«·⁄̉… |
«·«⁄œ«œÏ |
«·À«‰ÊÏ |
«·Ã«„⁄… |
|||
— Ì» «·„«—… |
«·„«—… |
fl |
«·„«—… |
fl |
«·„«Â—… |
fl |
1 |
«·Ã“∆Ì… |
89 |
≈œ—«fl ë‰»Ï «·ÕÃ… |
84 |
≈œ—«fl ë‰»Ï «·„”√·… |
142 |
2 |
≈œ—«fl ë‰»Ï «·„”√·… |
68 |
«·Ã“∆Ì… |
76 |
≈⁄«œ… √ÿÌ— «·fi÷Ì… |
129 |
3 |
«· „—fl“ ÕÊ· «·–« |
66 |
«·Ê«fi⁄Ì… |
62 |
«·Ê«fi⁄Ì… |
92 |
4 |
«·ÊÃʻ̅ |
48 |
«· ”·”· |
58 |
ÿ—Õ »œÌ· „€«Ì— |
88 |
5 |
«· ÿ—› «·Õfl„Ï |
47 |
ÿ—Õ »œÌ· „€«Ì— |
51 |
«· Ö̗ |
69 |
6 |
«· ’·» «·ÕëÃÏ |
44 |
«·≈‘«—« «·œÌ‰Ì… |
51 |
«·ÕÃÃ «·‘—ÿÌ… |
63 |
7 |
«·”ÿÕÌ… |
43 |
«·ÕÃÃ «·‘—ÿÌ… |
38 |
ÿ—Õ „”·„« |
59 |
8 |
«·⁄Ì«‰Ì… |
42 |
«·⁄„ʄ̅ |
37 |
«· ›—Ìœ |
59 |
9 |
«· ”·”· «·ÕëÃÏ |
40 |
«⁄ »«— «·√Œ— |
36 |
«· ”·”· «·ÕëÃÏ |
57 |
10 |
ÿ—Õ »œÌ· „€«Ì— |
38 |
«·⁄fi·«‰Ì… |
36 |
«” Œœ«„ «·√”∆·… |
52 |
11 |
«·Ê«fi⁄Ì… |
36 |
«· Ö̗ |
36 |
«·⁄fi·«‰Ì… |
49 |
12 |
⁄œ„ ‰ŸÌ„ «·√Ê·ÊÌ« |
35 |
«·«‰›⁄«·Ì… |
34 |
⁄ŸÌ„ „⁄fiÊ· «·ÕÃ… |
45 |
13 |
«·«‰›⁄«·Ì… |
35 |
«·⁄fi·Ì… «· ’‰Ì›Ì… |
31 |
≈»—«“ «·»œÌ· «·√”Ê«¡ |
44 |
14 |
«· ›—Ìœ |
30 |
«·fiœ—… «· „Ì̓̅ |
30 |
«·⁄fi·Ì… «· ’‰Ì›Ì… |
39 |
15 |
|
|
|
|
«·‰Ÿ—… «·„” fi»·Ì… |
38 |
16 |
|
|
|
|
«⁄ »«— «·√Œ— |
34 |
17 |
|
|
|
|
⁄fiœ «·„fi«—‰« |
34 |
18 |
|
|
|
|
«·«” œ·«· «·⁄fl”Ì |
32 |
19 |
|
|
|
|
«·√Õfl«„ «·‰”»Ì… |
31 |
20 |
|
|
|
|
«· ›flÌ— «·√Õ „«·Ì «·√› —«÷Ì |
30 |
Õ̉ ‰›Õ’ „·«„Õ Â–« «·ÃœÊ· ·flÏ ‰” Œ·’ „·«„Õ ‰„ÿ «·„Õ«Ã… ›Ï fl· „—Õ·… ⁄„—Ì… ”‰Ãœ „« Ì·Ï:
∑ ›Ì„« Ì ’· »„—Õ·… «·≈⁄œ«œÏ ›≈‰ √flÀ— ·fl «·”·ÊflÌ« »—Ê“« „À· ›Ï «·‰Ÿ—… «·Ã“∆Ì…° Ê«·‰Ÿ— „‰ “«ÊÌ… ʫ՜… ··„”√·… («· ’·»)° Ê«· ÿ—› ›Ï «·Õfl„ Ê«· ›flÌ— «·ÊÃʻϰ Ê«·”ÿÕÌ…° Ê«·⁄Ì«‰Ì…° Ê«· „—fl“ ÕÊ· «·–« ÊÂÏ ”·ÊflÌ« –« ÿ«»⁄ ”·»Ï° √„« «·”·ÊflÌ« «·ÕëÃÌ… «·≈Ìë»Ì… ›fiœ √ ›Ï „fl«‰… √fi· fiœ„« Êfl«‰ √fi· ‘ÌÊ⁄« „‰ fi»Ì· «· ”·”· «·ÕëÃ̰ Êÿ—Õ »œÌ· „€«Ì—(18)° Ê«·Ê«fi⁄Ì…° Ê«· ›—Ìœ √Ï «‰ «·”·ÊflÌ« «·”·»Ì… »·€ ⁄œœÂ« (9) „fi«»· (5) ≈Ìë»Ì….
∑ √„« «·„«—« «·ÕëÃÌ… «·”«∆œ… ›Ï ⁄̉… «·À«‰ÊÏ › „À· ›Ï «·≈ÿ·«·… ⁄·Ï ë‰»Ï «·„”√·…° Ê«· ”·”· «·ÕëÃ̰ Ê«·≈‘«—« «·œÌ‰Ì… Ê«·Ê«fi⁄Ì…° Ê«” Œœ«„ «·ÕÃà «·‘—ÿÌ…° Ê«⁄ »«— «·√Œ—° Ê«·⁄fi·«‰Ì…° Ê«· Ö̗° Ê«·⁄fi·Ì… «· ’‰Ì›Ì…° ÊÂÏ ”·ÊflÌ« –« ÿ«»⁄ «Ìë»Ï° √„« –« «·ÿ«»⁄ «·”·»Ï › „À· ›Ï «·‰Ÿ—… «·Ã“∆Ì…° Ê«·«‰›⁄«·Ì…° Ê«·⁄„ʄ̅ √Ï √‰ „⁄Ÿ„ «·„«—« «·√flÀ— ‘ÌÊ⁄« Ê«· Ï ‘fl· «·‰„ÿ «·ÕëÃÏ ·Â„ fl«‰ –« ÿ«»⁄ «Ìë»Ï (11) „fi«»· À·«À ”·ÊflÌ« ›fiÿ –« ÿ«»⁄ ”·»Ï.
∑ Ê»«·‰”»… ·⁄̉… «·Ã«„⁄… ›fiœ fl«‰ „Ä· «·„«—« «·√flÀ— ‘ÌÊ⁄« Ê«·„⁄»—… ⁄‰ ‰„ÿ„ «·ÕëÃÌ –« ÿ«»⁄ «Ìë»Ì (15 „«—…) ÕÌÀ „À· ›Ï «·≈ÿ·«·… ⁄·Ï ë‰»Ï «·„”√·…° Ê≈⁄«œ… √ÿÌ— «·fi÷Ì…° Ê«·Ê«fi⁄Ì…° Êÿ—Õ »œÌ· „€«Ì—° Ê«· Ö̗° Ê«” Œœ«„ «·ÕÃà «·‘—ÿÌ…° Ê«· ›—Ìœ° Êÿ—Õ „”·„« ° Ê«· ”·”· «·ÕëÃϰ Ê«” Œœ«„ «·√”∆·…° Ê«·⁄fi·«‰Ì…° Ê ⁄ŸÌ„ „›⁄Ê· «·ÕÃ… «·‘Œ’Ì…° Ê≈»—«“ «·»œÌ· «·√”Ê√° Ê«·⁄fi·Ì… «· ’‰Ì›Ì…° Ê«·‰Ÿ—… «·„” fi»·Ì… ··√„Ê—.
‰Œ·’ „‰ –« «·Ï √‰ fl· ›∆… ”„ »€·»… ‰„ÿ ÕëÃÏ „⁄̉ ̄̓« ⁄‰ €Ì—«° ››Ï ⁄̉… «·≈⁄œ«œÌ fl«‰ ”«∆œ« ›Ì« ‰„ÿ ÕëÃÏ ”·»Ï Ì ”„ »«·–« Ì… Ê√Õ«œÌ… «·—ƒÌ…° Ê«· ⁄÷ ›Ï ≈’œ«— «·√Õfl«„° Ê«· ‘»À »«·—√Ì «·‘Œ’Ï »€÷ «·‰Ÿ— ⁄‰ ’Õ Â° Ê Ã«Â· «·„ €Ì—« «·Ê«fi⁄Ì…° Ê«·€Ì«» «·‰”»Ï ··‰Ÿ—… «·„” fi»·Ì…° »Ìœ √‰ –« «·‰„ÿ «·ÕëÃÏ √’»Õ Ì√Œ– „·«„Õ „Œ ·›… ñ √flÀ— ≈Ìë»Ì… ñ ›Ï «·„—Õ·… «·À«‰ÊÌ… „À· ›Ï «· Œ·Ï ⁄‰ —ƒÌ… «·„”√·… „‰ “«ÊÌ… ʫ՜… ›fiÿ° Ê≈’œ«— √Õfl«„ √flÀ— ⁄fi·«‰Ì…° ʄիʷ… «·»ÕÀ ›Ï ÃÊ— «·fi÷Ì…° Ê ›Â„ ÊÃÂ… ‰Ÿ— «·√Œ— Õʷ«. Ê›Ï «·„—Õ·… «·Ã«„⁄Ì… ÕœÀ Õ”‰ ‰Ê⁄Ï √Ì÷« ›Ï –·fl «·‰„ÿ° ÕÌÀ √’»Õ «·›—œ √flÀ— ›Â„« ··¬Œ—° Ê«‰› «Õ« ⁄·Ï ¬—«∆° ʄիʷ… ›Â„«° Ê«·≈Õ«ÿ… »ÃÊ«‰»Â« «· ›’Ì·Ì…° „‰ Œ·«· ÿ—Õ «·„“Ìœ „‰ «·√”∆·… ⁄·Ì° Ê«·”⁄Ï ›Ï «·Êfi –« … ·≈fi‰«⁄ «·ÿ—› «·¬Œ— »—√Ì »Ê”«∆· „ ‰Ê⁄… »⁄÷« „‰ÿfiÏ „‰ Œ·«· ÿ—Õ „”·„« Ê«‘ fi«fi ‰ «∆à „·“„… „‰Â«° Ê«·¬Œ— ŒÊÌ›Ï Ê–·fl »≈»—«“ «·»œÌ· «·√”Ê«¡ ›Ï Õ«·… ⁄œ„ fi»Ê· „« Ì — » ⁄·Ï „”·„« ° Ê–·fl „⁄ „—«⁄«… «·ÿ«»⁄ «·Œ«’ ··„Êfi›° Ê«·√Œ– »⁄̉ «·«⁄ »«— «·Õ«·« «·Œ«’… Ê«·«” À‰«∆Ì… ··„”√·…(19) √Ì √‰Â Ì„fl‰‰« «·fiÊ· »√‰ «·‰„ÿ «·ÕëÃÏ ··√›—«œ ̗̔ ›Ï ÊÃÂ… «— fi«∆Ì… „ œ ⁄·Ï ⁄œ… „Õ«Ê— fiÊ«„« «·„“Ìœ „‰ «·„—ʉ… «·ÕëÃÌ…° Ê«·‰Ÿ— ··ÃÊ«‰» «·≈Ìë»Ì… Ê«·”·»Ì… ··„”√·…° Ê«· Œ·Ï ⁄‰ «· „—fl“ ÕÊ· «·–« Ê«⁄ »«— „‰ŸÊ— «·¬Œ— »œ—Ã… √fl»—° Ê«·«Õ fl«„ ··„⁄«ÌÌ— «·⁄fi·«‰Ì… Ê«·Ê«fi⁄Ì… ›Ï ≈’œ«— «·√Õfl«„ ⁄·Ï «·√„Ê—° Ê«·€Ê’ »œ—Ã… √fl»— ‰ÕÊ √”«” «·√‘Ì«¡ Ê⁄œ„ «·«fl ›«¡ »«· ⁄«„· „⁄« ʛ„« »’Ê—… ”ÿÕÌ…° Ê Ã„Ì⁄ „“Ìœ „‰ «·„⁄·Ê„« »Ê”«∆· „ ⁄œœ… ⁄‰Â«° Ê „«Ì“ «·ÊŸ«∆› «·ÕëÃÌ… ·œÏ «·›—œ° ÕÌÀ ·« Ìfl ›Ï »√‰ Ìflʉ „›‰œ« ·Êë ‰Ÿ— «·√Œ— Ê„œ«›⁄« ⁄‰ Êë ‰Ÿ— √Ï «·‰Ÿ—… «· ›‰ÌœÌ…
«·œ›«⁄Ì…° »· ÌÕ«Ê· √Ì÷« √‰ Ì„«—” «·ÊŸÌ›… «·≈fi‰«⁄Ì… «·«” „«·Ì… ·Ã–» «·√Œ— ·’›Â. fl–·fl Ì ⁄«„· «·›—œ „⁄ ⁄«„· «·“„‰ »’Ê—… √flÀ— ‰Ê⁄« › ëʓ ‰Ÿ—  «··ÕŸ… «·—«Â‰…° ÊÌ” ‰œ «·Ï «·√œ·… «· «—̌̅ ·œ⁄„ ’Ê—« ° ÊÌ÷⁄ «·‰Ÿ—… «·„” fi»·Ì… ··√„Ê— ›Ï Õ”»«‰Â √Ì÷«.
ÊÌ·«ÕŸ √‰ –« «·‰„ÿ «·ÕëÃÌ Type ·« ÌŒ ·› flÀÌ—« ·œÏ «·–flÊ— ⁄‰ «·≈‰«À° ÕÌÀ √‰‰« Õ̉ Õ«Ê·‰« «” ÿ·«⁄ ‰„ÿ «·–flÊ— „fi«»· «·≈‰«À ›Ï «·„Õ«Ã… Ê܉« √flÀ— «·„«—« ‘ÌÊ⁄« ·œÏ «·–flÊ— „À· ° „— »… — Ì»« ‰«“·Ì« „‰ ÕÌÀ «·‘ÌÊ⁄° ›Ï «·≈ÿ·«·… ⁄·Ï ë‰»Ï «·„”√·…° Ê«·fi›“ ⁄·Ï «·„fiœ„« ° Ê«·‰Ÿ—… «·Ã“∆Ì…° Êÿ—Õ »œÌ· „Œ ·› ⁄‰ «·–Ï Ìÿ—Õ… «·√Œ—° Ê«·Ê«fi⁄Ì…° Ê≈⁄«œ… √ÿÌ— «·„”√·…° Ê«· ”·”· «·ÕëÃϰ Ê«·ÕÃà «·‘—ÿÌ…° Ê«· ›—Ìœ° Ê«· „—fl“ ÕÊ· «·–« ° Ê«· Ö̗. √„« »«·‰”»… ··≈‰«À ›fl«‰ «·≈ÿ·«·… ⁄·Ï ë‰»Ï «·„”√·…° Ê«·Ê«fi⁄Ì…° Êÿ—Õ »œÌ· „€«Ì—° Ê≈⁄«œ… √ÿÌ— «·fi÷Ì…° Ê«· ”·”· «·ÕëÃϰ Ê«· „—fl“ ÕÊ· «·–« ° Ê«·ÕÃà «·‘—ÿÌ…° Ê«· Ö̗° Ê«· ›—Ìœ° Ê«·⁄fi·«‰Ì…° Ê«·«‰›⁄«·Ì….
fl‘› – «·„fi«—‰… ñ »‘fl· ⁄«„ ñ ⁄‰ ÊÃÊœ fiœ— „— ›⁄ „‰ «· ‘«»Â ›Ï «·‰„ÿ «·ÕëÃÏ »Ì‰Â„«° ÕÌÀ «Õ · fi«∆„… «·„«—« «·√flÀ— ‘ÌÊ⁄« ·œÏ fl· „‰Â„« ”⁄ „«—« „ ‘«»Â…° »€÷ «·‰Ÿ— ⁄‰ «·«Œ ·«› «·‰”»Ï · — Ì» fl· „‰Â« »«·fi«∆„…° ÊÂÊ „« ̗̑ »’Ê—… ⁄«„…° «·Ï ‘«»Â »‰Ì… „«—« «·„Õ«Ã… ·œÌ„« ⁄·Ï «·—€„ „‰ ÊÃÊœ »⁄÷ «·›—Êfi «·„՜ʜ… „‰ fi»Ì· √‰ «·–flÊ— √flÀ— Ó∆Ì…° ʄիʷ… ·›—÷ Êë ‰Ÿ—„ ⁄·Ï «·√Œ— »«·fi›“ ⁄·Ï «·„fiœ„« ° ›Ï Õ̉ √‰ «·≈‰«À √flÀ— «” fi·«·Ì…° Ê·œÌ‰ „Ì· ··⁄—÷ «·„ Ê«“‰ ··ÕÃð ÊÌ€·» ⁄·Ì‰ √ÕÌ«‰« «·ÿ«»⁄ «·«‰›⁄«·Ì° Êfiœ Ì⁄“Ï –·fl ≈·Ï «·—€»… ›Ï «· ‰›Ì” ⁄‰ Ê —« „° √Ê „fi«Ê„… ›—÷ Êë «·‰Ÿ— ⁄·Ì‰° √Ê ⁄ŸÌ„ «·√À— «·≈fi‰«⁄Ï ·ÕÃÄ.
(18) fi«· ≈ÕœÏ ÿ«·»« «·«⁄œ«œÏ "«·—√Ï «·’Ê«» »œ·« „‰ ≈⁄œ«„ «·„œ„‰Ì‰ ñ ÂÊ ≈⁄œ«„ „‰ Ì—ÊÃʉ ··„Œœ—« ".
(19)
–fl— «ÕœÏ «·ÿ«·»« «·Ã«„⁄Ì… —œ« ⁄·Ï „”√·… „‰⁄ ÊŸÌ› «·‰”«¡ · ʛ̗ ›—’ ⁄„· ··—ë·
"«‰ ‰«fl ‰”«¡ √—«„· Ê„ÿ·fi« ›Ï Õ«Ã… „«”… «·Ï ÊŸÌ›…".
![]() |
![]() |